15 серпня в Україні: Успіння Богородиці за новим календарем і Стефана — за старим

15 серпня в Україні за новим церковним календарем відзначають Успіння Владичиці Нашої Богородиці і Пріснодіви Марії. Свято припадає на завершення Успенського посту і в народній традиції відоме як Свято Першої Пречистої, що символізує завершення основних літніх польових робіт.

Слово «успіння» означає мирний сон або спочинок. Саме тому свято називають саме Успінням, а не смертю — воно символізує перехід Богородиці до небесної слави.

Що відомо про Успіння за церковним переданням

Згідно з переданням, після Вознесіння Ісуса Христа Пресвята Богородиця залишалася під опікою апостола Іоанна Богослова. Перед своїм відходом вона отримала звістку від Архангела Гавриїла про возз’єднання з Сином у Небесному Царстві. Апостоли поховали тіло Богородиці в Гефсиманському саду, біля могили її батьків і праведного Йосипа Обручника.

Перенесення мощів святого Стефана за старим календарем

За старим календарем 15 серпня в Україні вшановують перенесення мощів першомученика і апостола Стефана (28 серпня за новим). Святий Стефан був одним із семи дияконів, обраних апостолами для служіння першим християнським громадам, і став першим мучеником за віру в Христа — був побитий камінням за свою проповідь. У V столітті його мощі були урочисто перенесені до храму в Єрусалимі.

Народні прикмети 15 серпня

• сонячна і тепла погода віщує суху та погожу осінь;
• дощ цього дня обіцяє дощову осінь і багатий урожай грибів;
• рясно вкрита росою ранок віщує ясну погоду найближчими днями.

15 серпня 2026 року припадає на суботу.